Eloge De La Creolitein Praise Of Creoleness Book PDF, EPUB Download & Read Online Free

Writing and Translating Francophone Discourse
Author: Paul F. Bandia
Publisher: BRILL
ISBN: 9401211760
Pages: 242
Year: 2014-01-01
View: 802
Read: 325
What unites this volume is its focus on translation as interlinguistic practice and metaphor for intercultural communication and transcultural relations. The contributions draw on literature, film, historical documents, highlighting the significance of translation for African, Caribbean and migrant francophone discourse.
Operation Freak
Author: Christian Flaugh
Publisher: McGill-Queen's Press - MQUP
ISBN: 077354027X
Pages: 327
Year: 2012
View: 292
Read: 976
A groundbreaking analysis of the operations to bodies and narratives that inform - and form - Francophone literature.
Cultural Memory, Memorials, and Reparative Writing
Author: Erica L. Johnson
Publisher: Springer
ISBN: 3030020983
Pages: 112
Year: 2018-11-02
View: 868
Read: 248
Cultural Memory, Memorials, and Reparative Writing examines the ways in which memory furnishes important source material in the three distinct areas of critical theory, memoir, and memorial art. The book first shows how affect theorists have increasingly complemented more traditional archival research through the use of “academic memoir.” This theoretical piece is then applied to memoir works by Caribbean writers Dionne Brand and Patrick Chamoiseau, and the final case study in the book interprets as memorial art Kara Walker’s ephemeral 80,000 pound sugar sculpture of 2014. Memory as method; memory as archive; memorial as affect: this book looks at the interplay between archival sources on the one hand, and the affective memories, both personal and collective, that flow from, around, and into the constantly shifting record of the past.
France and the Americas
Author: Bill Marshall
Publisher: ABC-CLIO
ISBN: 1851094113
Pages: 1297
Year: 2005
View: 1279
Read: 841

A Pepper-pot of Cultures
Author: Gordon Collier, Ulrich Fleischmann
Publisher: Rodopi
ISBN: 9042009284
Pages: 550
Year: 2003
View: 1176
Read: 196
Includes bibliographical references.
Patrick Chamoiseau
Author: Wendy Knepper
Publisher: Univ. Press of Mississippi
ISBN: 1617031550
Pages: 256
Year: 2012-01-09
View: 1085
Read: 1050
Patrick Chamoiseau: A Critical Introduction examines the career, oeuvre, and literary theories of one of the most important Caribbean writers living today. Chamoiseau’s work sheds light on the dynamic processes of creolization that have shaped Caribbean history and culture. He is the recipient of numerous literary prizes, including the prestigious Prix Goncourt for the epic novel Texaco. The author’s diverse body of work, which includes plays, novels, fictionalized memoirs, treatises, and other genres of writing, offers a compelling vision of the postcolonial world from a francophone Caribbean perspective. An important addition to Caribbean literary studies, Patrick Chamoiseau is an indispensable work for scholars interested in francophone, Caribbean, and world literatures as well as cultural studies. Scholars and students with interests in creolization, neocolonialism, and globalization will find this work particularly valuable. Patrick Chamoiseau brings the writer’s major works of fiction into dialogue with lesser-known texts, including unpublished theatrical works, screenplays, visual texts, and treatises. This holistic, comprehensive, and largely chronological study of Chamoiseau’s oeuvre includes analyses of various authorial strategies, especially the use of narrative masques, cross-cultural storytelling techniques, and creolizing poetics.
(Un)writing Empire
Author: Theo d'. Haen
Publisher: Rodopi
ISBN: 9042004711
Pages: 321
Year: 1998
View: 559
Read: 237
The contributors to the present volume, in espousing and extending the programme of such writers as Edward Said, Benedict Anderson, Homi Bhabha, and Gayatri Spivak, lay bare the genealogy of 'writing' empire (thereby, in a sense, 'un-writing' it). One focus is the Caribbean: the retrograde agenda of francophone créolité; the re-writing of empire in the postmodern disengagement of Edouard Glissant; resistance to post-colonial allegiances, and the dissolving of binary categories, in contemporary West Indian writing. Essays on India, Malaysia, and Indonesia explore various aspects of cultural self-understanding in Asia: un-writing high culture through hybrid 'shopping' among Western styles; the use of indigenous oral forms to counter Western hegemony; romantic and anti-romantic attitudes towards empire and the land. A shift to Africa brings a study of Nadine Gordimer's feminist un-writing of Hemingway's masculinist colonising narrative, a searching analysis of Soyinka's restoration of ancient syncretic elements in his West African re-visions of Greek tragedy, changing evaluations of the validity of European civilization in André Gide's representations of Africa, and tensions of linguistic allegiance in Maghreb literature. North America, finally, is brought back into the imperial fold through discussions of Melville's re-writing of travel and captivity narratives to critique the mission of American empire, Leslie Marmon Silko's re-territorialization of expropriated Native American oral traditions, and Timothy Findley's representation of Canada's troubled involvement with its three shaping empires (French, British, American).
The World Republic of Letters
Author: Pascale Casanova
Publisher: Harvard University Press
ISBN: 067401345X
Pages: 420
Year: 2004
View: 874
Read: 235
A study of the state of world literature behind the stylistic refinements develops the first systematic model for understanding the production, circulation, and valuing of literature worldwide.
French Global
Author: Christie McDonald, Susan Suleiman
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 0231519222
Pages: 576
Year: 2010-10-25
View: 845
Read: 1113
Recasting French literary history in terms of the cultures and peoples that interacted within and outside of France's national boundaries, this volume offers a new way of looking at the history of a national literature, along with a truly global and contemporary understanding of language, literature, and culture. The relationship between France's national territory and other regions of the world where French is spoken and written (most of them former colonies) has long been central to discussions of "Francophonie." Boldly expanding such discussions to the whole range of French literature, the essays in this volume explore spaces, mobilities, and multiplicities from the Middle Ages to today. They rethink literary history not in terms of national boundaries, as traditional literary histories have done, but in terms of a global paradigm that emphasizes border crossings and encounters with "others." Contributors offer new ways of reading canonical texts and considering other texts that are not part of the traditional canon. By emphasizing diverse conceptions of language, text, space, and nation, these essays establish a model approach that remains sensitive to the specificities of time and place and to the theoretical concerns informing the study of national literatures in the twenty-first century.
Sex and the Citizen
Author: Faith L. Smith
Publisher: University of Virginia Press
ISBN: 0813931320
Pages: 304
Year: 2011-04-29
View: 939
Read: 766
Sex and the Citizen is a multidisciplinary collection of essays that draws on current anxieties about "legitimate" sexual identities and practices across the Caribbean to explore both the impact of globalization and the legacy of the region’s history of sexual exploitation during colonialism, slavery, and indentureship. Speaking from within but also challenging the assumptions of feminism, literary and cultural studies, and queer studies, this volume questions prevailing oppositions between the backward, homophobic nation-state and the laid-back, service-with-a-smile paradise or between giving in ignominiously to the autocratic demands of the global north and equating postcolonial sovereignty with a "wholesome" heterosexual citizenry. The contributors use parliamentary legislation, novels, film, and other texts to examine Martinique’s relationship to France; the diasporic relationships between the Dominican Republic and New York City, between India and Trinidad, and between Mexico’s capital city and its Caribbean coast; "indigenous" names for sexual practices and desires in Suriname and the Eastern Caribbean; and other topics. This volume will appeal to readers interested in how sex has become an important register for considerations of citizenship, personal and political autonomy, and identity in the Caribbean and the global south. Contributors: Vanessa Agard-Jones * Odile Cazenave * Michelle Cliff * Susan Dayal * Alison Donnell * Donette Francis * Carmen Gillespie* Rosamond S. King * Antonia MacDonald-Smythe * Tejaswini Niranjana * Evelyn O’Callaghan * Tracy Robinson * Patricia Saunders * Yasmin Tambiah * Omise’eke Natasha Tinsley * Rinaldo Walcott * M. S. Worrell
Sinophone Studies
Author: Shu-mei Shih, Chien-hsin Tsai, Brian Bernards
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 0231527101
Pages: 472
Year: 2013-01-22
View: 187
Read: 255
This definitive anthology casts Sinophone studies as the study of Sinitic-language cultures born of colonial and postcolonial influences. Essays by such authors as Rey Chow, Ha Jin, Leo Ou-fan Lee, Ien Ang, Wei-ming Tu, and David Wang address debates concerning the nature of Chineseness while introducing readers to essential readings in Tibetan, Malaysian, Taiwanese, French, Caribbean, and American Sinophone literatures. By placing Sinophone cultures at the crossroads of multiple empires, this anthology richly demonstrates the transformative power of multiculturalism and multilingualism, and by examining the place-based cultural and social practices of Sinitic-language communities in their historical contexts beyond "China proper," it effectively refutes the diasporic framework. It is an invaluable companion for courses in Asian, postcolonial, empire, and ethnic studies, as well as world and comparative literature.
Author: samuel nathan
Publisher: Lulu.com
ISBN: 1291029834
Pages: 686
Year: 2013-01-01
View: 471
Read: 482
Caribbeab-Opedia is a collection of profiles about individuals who contributed or made inputs to the development of our region. It serves as a foundation or starting point suitable for further development that will enhance knowledge about efforts that we as a people invested towards where we are today.
Old Slave and the Mastiff C
Author: Patrick Chamoiseau
Publisher: Orbit Books
ISBN: 0349700451
Pages: 192
Year: 2018-05-03
View: 203
Read: 971

Essay on Exoticism
Author: Victor Segalen
Publisher: Duke University Press
ISBN: 0822328224
Pages: 95
Year: 2002-01-03
View: 844
Read: 881
DIVA series of notes on alterity written by Victor Segalen between 1904 and 1918, and here translated into English for the first time, anticipates the post-colonial critique of colonial theory./div
Reimagining the Caribbean
Author: Valérie K. Orlando, Sandra Cypess
Publisher: Lexington Books
ISBN: 0739194208
Pages: 222
Year: 2014-07-01
View: 574
Read: 430
This volume brings together scholars working in different languages—Creole, French, English, Spanish—and modes of cultural production—literature, art, film, music—to suggest how best to model courses that impart the rich, vibrant, and multivalent aspects of the Caribbean in the classroom.